Privacy Policy - Uani Baby App

Last updated 13 September 2026

Who is responsible The Uani Baby app is the responsibility of Janine Teresa Da Costa Rafael Apolinário, acting as data controller. For any question about privacy, or to exercise your rights, write to hi@janineapolinario.com.

What data we collect For the app to work, we store information about your pregnancy and your baby: due date, date of birth, sex and name of the baby, and the entries you choose to make — weight, sleep, feeding, nappies, contractions, movements, temperature, medication, questions for your appointments, birth plan and checklist items.

Some of these entries are health information and are given stronger protection under the law. We treat them with that care.

The information you record about your baby is entered by you, as the person with parental responsibility, and is treated with the same care as your own.

If you create an account, we also store your name and your email address. Your password is never seen by us — it is handled directly by Supabase, our authentication provider.

Where it is stored Most of the information stays on your phone only and never leaves it.

Stored in your account, and restored if you change devices: your name, your baby's name and sex, the due date, the date of birth, and which mode the app is in.

Stored on your phone only, and lost if you lose the phone or uninstall the app: the checklists and everything you have ticked on them, the diary photos, all entries for feeding, sleep, nappies, weight, contractions, movements, temperature and medication, your questions for appointments, the birth plan and your notification preferences.

This data is not sent to our servers and we have no access to it. It may, however, be included in your phone's backup, if you have one enabled. That backup is managed by Apple or Google, never by us.

Your account data is stored by Supabase, on servers located in Ireland, in the European Union.

Photos and diaries The photos you add to the Bump Diary and the Baby Diary are stored exclusively on your phone. They are not sent to our servers, they are not visible to anyone else, and we have no access to them.

You can delete them at any time inside the app. When you add photos of other people, you should have the right to do so.

Health entries The temperature and medication entries exist so that you can keep a record of what happened and show it to a health professional if you need to. They are stored on your phone only, like all the other entries.

The app does not check whether a value, a medicine, a quantity or a time has been recorded correctly, does not interpret what you write, and does not tell you what to do with that information. Confirming any medical guidance is always your responsibility, with your doctor, paediatrician or pharmacist.

Because these entries never leave your phone, we cannot recover them if you lose the device or uninstall the app.

What we use your data for We use the information only to make the app work: to show you the right content for your week, to store your entries, and to send you the reminders you have enabled. We do not use your data for advertising, we do not sell it, and we do not share it with third parties for commercial purposes.

The health data stored in your account — the due date and your baby's date of birth — is processed on the basis of your explicit consent, which you give when you create the account. You can withdraw it at any time by deleting your account. All other health entries stay on your phone and are not processed by us.

Who has access Your data is not public and is not available to other users of the app — the database has access rules that keep each account's information separate.

For technical reasons, the person responsible for the app has administrative access to the database and could, in theory, access the account data stored there. That access is only used when it is necessary to resolve technical problems. The photos and entries that stay on your phone are not covered by this, because they never leave the device.

How long we keep it Your account data is kept for as long as the account exists. If you delete it, it is removed from the database immediately. Our provider may retain technical backups for a limited period, for service reliability reasons, which we have no access to.

Deleting your account and your data You can delete your account at any time under Profile → Delete account. This removes your user record and the data stored in your account.

Signing out disconnects the account on this phone but keeps everything stored on it. Deleting your account removes the data stored in your account, but does not remove the entries and photos held on the phone, because those were never on our servers. Deleting the data on this phone removes everything stored locally, including the diary photos and all entries, and returns the app to its starting state.

You will find all three actions under Profile, in the My data section.

Deleting the data on your phone cannot be undone. If you have your phone's backup enabled, the data may remain in that backup, which is managed by Apple or Google and not by us.

Permissions the app requests Photos and camera: only when you choose to add a photo to a diary. The app does not access your gallery in any other situation.

Notifications: only if you enable them, during onboarding or in your Profile. You can turn them off whenever you want.

The app does not collect your location, does not access your contacts, and does not use any analytics or advertising systems while you use it.

Payments When the purchase of the full version becomes available, it will be a one-off payment, not a subscription, processed by the app store. We do not collect or store card details — that is handled entirely by Apple.

Minimum age This app is intended for people aged 13 and over. We do not ask for or verify your age, and we do not knowingly collect data from people under 13. If you become aware that this has happened, write to us and we will delete the information.

Your rights You have the right to access your data, correct it, delete it, restrict or object to its processing, and receive a copy in a readable format. To exercise any of these rights, write to hi@janineapolinario.com.

If you believe your data is not being handled properly, you can lodge a complaint with the Portuguese data protection authority, the Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), at www.cnpd.pt.

Changes to this policy If this policy changes, we will update the date at the top and let you know inside the app when the changes are significant.

---

Política de Privacidade da App Uani Baby

Última atualização 13 de setembro de 2026

Quem é responsável A aplicação Uani Baby é da responsabilidade de Janine Teresa Da Costa Rafael Apolinário, na qualidade de responsável pelo tratamento dos dados. Para qualquer questão sobre privacidade ou para exercer os teus direitos, escreve para hi@janineapolinario.com.

Que dados recolhemos Para a app funcionar, guardamos informação sobre a tua gravidez e sobre o teu bebé: data prevista do parto, data de nascimento, sexo e nome do bebé, e os registos que fores fazendo — peso, sono, alimentação, fraldas, contrações, movimentos, temperatura, medicação, perguntas para a consulta, plano de parto e itens das listas.

Alguns destes registos são informação relativa à saúde e beneficiam de proteção reforçada na lei. Tratamo-los com esse cuidado.

A informação que registas sobre o teu bebé é introduzida por ti, enquanto pessoa com responsabilidade parental, e é tratada com o mesmo cuidado que a tua.

Se criares conta, guardamos também o teu nome e o teu email. A palavra-passe nunca é vista por nós — é gerida diretamente pelo Supabase, o nosso fornecedor de autenticação.

Onde ficam guardados A maior parte da informação fica apenas no teu telemóvel e nunca sai dele.

Ficam guardados na tua conta, e são recuperados se mudares de aparelho: o teu nome, o nome e o sexo do bebé, a data prevista do parto, a data de nascimento e o modo em que a app está.

Ficam apenas no teu telemóvel, e perdem-se se o perderes ou desinstalares a app: as listas e tudo o que marcaste nelas, as fotografias dos diários, todos os registos de alimentação, sono, fraldas, peso, contrações, movimentos, temperatura e medicação, as perguntas para a consulta, o plano de parto e as tuas preferências de notificações.

Estes dados não são enviados para os nossos servidores e não temos acesso a eles. Podem, no entanto, ser incluídos na cópia de segurança do teu telemóvel, se a tiveres ativa. Essa cópia é gerida pela Apple ou pela Google e nunca por nós.

Os dados da tua conta são guardados pelo Supabase, em servidores localizados na Irlanda, na União Europeia.

Fotografias e diários As fotografias que adicionas ao Diário da Barriga e ao Diário do Bebé ficam guardadas exclusivamente no teu telemóvel. Não são enviadas para os nossos servidores, não são visíveis para mais ninguém e nós não lhes temos acesso.

Podes apagá-las a qualquer momento dentro da app. Quando adicionares fotografias de outras pessoas, deves ter legitimidade para o fazer.

Registos de saúde Os registos de temperatura e de medicação servem para guardares o que aconteceu e para o poderes mostrar a um profissional de saúde, se precisares. Ficam guardados apenas no teu telemóvel, tal como os restantes registos.

A app não verifica se um valor, um medicamento, uma quantidade ou uma hora foram registados corretamente, não interpreta o que escreves e não te diz o que fazer com essa informação. Confirmar qualquer indicação médica é sempre da tua responsabilidade, com o teu médico, pediatra ou farmacêutico.

Como estes registos não saem do teu telemóvel, não conseguimos recuperá-los se perderes o aparelho ou desinstalares a app.

Para que usamos os teus dados Usamos a informação apenas para a app funcionar: mostrar-te os conteúdos certos para a tua semana, guardar os teus registos e enviar-te os avisos que ativaste. Não usamos os teus dados para publicidade, não os vendemos e não os partilhamos com terceiros para fins comerciais.

Os dados de saúde que guardas na tua conta — a data prevista do parto e a data de nascimento do bebé — são tratados com base no teu consentimento explícito, que dás ao criares a conta. Podes retirá-lo a qualquer momento eliminando a conta. Os restantes registos de saúde ficam apenas no teu telemóvel e não são tratados por nós.

Quem tem acesso Os teus dados não são públicos nem estão disponíveis para outras utilizadoras da app — a base de dados tem regras de acesso que separam a informação de cada conta.

Por razões técnicas, a responsável pela aplicação tem acesso administrativo à base de dados e pode, em teoria, aceder aos dados de conta ali guardados. Esse acesso só é usado quando é necessário para resolver problemas técnicos. As fotografias e os registos que ficam no teu telemóvel não estão abrangidos, porque nunca chegam a sair do aparelho.

Quanto tempo guardamos Os dados da tua conta são guardados enquanto a conta existir. Se a apagares, são eliminados de imediato da base de dados. O nosso fornecedor pode manter cópias de segurança técnicas durante um período limitado, por razões de fiabilidade do serviço, às quais não temos acesso.

Eliminar a tua conta e os teus dados Podes eliminar a tua conta a qualquer momento em Perfil → Eliminar conta. Isso apaga o teu registo de utilizadora e os dados guardados na tua conta.

Terminar sessão desliga a conta neste telemóvel, mas mantém tudo o que está guardado nele. Eliminar a conta apaga os dados guardados na tua conta, mas não apaga os registos e as fotografias que estão no telemóvel, porque nunca estiveram nos nossos servidores. Apagar os dados deste telemóvel apaga tudo o que está guardado localmente, incluindo as fotografias dos diários e todos os registos, e a app volta ao início.

Encontras as três ações em Perfil, na secção Os meus dados.

Apagar os dados do telemóvel não pode ser desfeito. Se tiveres a cópia de segurança do telemóvel ativa, os dados podem continuar nessa cópia, que é gerida pela Apple ou pela Google e não por nós.

Permissões que a app pede Fotografias e câmara: apenas quando escolhes adicionar uma foto a um diário. A app não acede à tua galeria em mais nenhuma situação.

Notificações: apenas se as ativares, no onboarding ou no Perfil. Podes desligá-las quando quiseres.

A app não recolhe a tua localização, não acede aos teus contactos e não usa qualquer sistema de estatísticas ou publicidade durante a utilização.

Pagamentos Quando a compra da versão completa estiver disponível, será um pagamento único, não uma subscrição, processado pela loja de aplicações. Não recolhemos nem guardamos dados de cartões — isso é feito inteiramente pela Apple.

Idade mínima Esta aplicação destina-se a maiores de 13 anos. Não pedimos nem verificamos a tua idade, e não recolhemos intencionalmente dados de pessoas com menos de 13 anos. Se souberes que isso aconteceu, escreve-nos e apagamos a informação.

Os teus direitos Tens direito a aceder aos teus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar ou opor-te ao tratamento, e a receber uma cópia num formato legível. Para exercer qualquer um destes direitos, escreve para hi@janineapolinario.com.

Se considerares que os teus dados não estão a ser tratados corretamente, podes apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), em www.cnpd.pt.

Alterações a esta política Se esta política mudar, atualizamos a data no topo e avisamos dentro da app quando as alterações forem significativas.